CULTURAL AND CONTEXTUAL CHALLENGES IN THE TRANSLATION OF SUBJECT-SPECIFIC TERMINOLOGY. ICMS 2025, 405-408.