REPLICATING STYLISTIC DEVICES IN TRANSLATION. ICMSS 2025, 163-166.