THE IMPACT OF TECHNOLOGY ON DIPLOMATIC TRANSLATION: BALANCING INNOVATION AND HUMAN EXPERTISE

Abstract

In today’s interconnected and rapidly evolving world, effective communication stands as a cornerstone of successful international diplomacy. Diplomatic translation serves as a bridge that transcends linguistic and cultural barriers, enabling the exchange of ideas, the negotiation of treaties, and the resolution of conflicts. This article delves into the historical significance of diplomatic translation, examines the evolving roles of translators and interpreters, and highlights the challenges they face, including ethical considerations and cultural sensitivity. The transformative impact of technological advancements, such as machine translation and AI-driven tools, is analyzed alongside the enduring necessity of human expertise. The interplay between technology and human skill is critical to maintaining accuracy, nuance, and trust in diplomatic communications. The indispensable role of skilled translators and interpreters in fostering global peace and cooperation is underscored throughout.